Abou Az-zoulouf et le loup - Bilingue fr/ar maroc وقتها صارت المعجزة

وقتها صارت المعجزة

مقالات مُنعت من النشر، ومقالات نُشرت لكن عُتِّم عليها لأنها عارضت الروايات الرسمية للأحداث السياسية الرئيسية، يجمعهما في هذا الكتاب وبكل تحدٍّ وجرأة أحد أهم المعارضين السياسيين وصاحب العمود الشهري في صحيفة نيويورك تايمز "نعوم تشومسكي"

وهنا تبدأ ما يسميها المرحلة السياسية التي اتخذ فيها الكثير من الأسماء وامتد نشاطه إلى كثير من الأقطار في ظروف شائكة

ignorées par les colons alors qu'elles étaient justement les fruits de la colonisation et de l'humiliation

Les monuments de la tradition savante ainsi que la littérature orale de langue berbère trouvent leur place dans ce dictionnaire

Abou Az-zoulouf et le loup - Bilingue fr/ar maroc وقتها صارت المعجزةUn conte traditionnel de Syrie en version bilingue franais arabe. Une fois son bl moulu, Abou az Zoulouf sempresse de rentrer chez lui. Il fait dj nuit, la route est longue et dangereuse. Bientt, il saperoit que le loup le suit. Abou az Zoulouf, malgr sa candeur apparente, a plus dun tour dans son sac. Il se tire de ce mauvais pas dune manire qui, coup sr, fera du loup la rise de tous les lecteurs.