Republishing: Umoja Zwarte Vrouwenkrant Alfred Starr Hamilton where poetry ends and history

where poetry ends and history muscles in

as well as the happenstance of living and dying while trying to cross a border

– Jerome Rothenberg

this iconoclastic collection is the first of Yang's to be translated from Chinese into English

for her moral courage and the catalytic passion of her language

Republishing: Umoja Zwarte Vrouwenkrant Alfred Starr Hamilton where poetry ends and historyeds. Tamara Hartman, Ans Sarianamual, Mirelle van Tulder, Tabea Nixdorff The book Republishing: Umoja Zwarte Vrouwenkrant makes a groundbreaking yet vastly unacknowledged grassroots magazine from Arnhem accessible as a source to enrich the still underexposed legacies of Black feminists in the Netherlands. It all started in December 1984, when Ans Sarianamual made a promise to Audre Lorde to start a magazine for Black women in the Netherlands. Together