Logoscopie Ivan Shaw Edition limitée à 200 exemplaires

Edition limitée à 200 exemplaires

même si toutes les traces d’Edo n’ont pas été effacées

sur les hauts plateaux tibétains

Gorgoni a commencé à réaliser des portraits des principaux artistes de la scène new-yorkaise

Ses angoisses se matérialisent dans des volutes de fumée noire

Logoscopie Ivan Shaw Edition limitée à 200 exemplairesCe livre se penche sur la question de la traduction d'une langue l'autre. Envisage comme une recration, lieu d'intervalles et de passages qui ne se recoupent pas entirement et ne sauraient correspondre, la traduction d'une langue l'autre est lieu de questionnement. Mais la traduction peut tre une expression au sein d'une seule et mme langue, comme dans les textes de Flaubert.